Les tarifs des actes hospitaliers en MCO (médecine, chirurgie, obstétrique) facturés à l’assurance-maladie ne devraient pas bouger en 2010, indique le quotidien Les Echos (26/02/2010). Ce qui signifie que les hôpitaux ne verront pas progresser leurs résultats à activité égale, malgré l’inflation.
Explication : les coûts ont dérapé de plus de 400 millions d’euros en 2009 et le gouvernement récupère ce dépassement sur l’année suivante, 2010.

Pour les établissements publics, cela signifie choisir entre creuser les déficits ou réaliser d’importantes économies pour équilibrer leur budget, c’est-à-dire le plus souvent utiliser les suppressions de postes comme variable d’ajustement.